Turn usability observations into dashboard priorities

A practical prioritization workshop scene that visibly connects raw observations to a small set of sequenced product decisions.